SYSTRAN at the Digital Forensics and Analysis Summit

Digital SummitOn October 16-17th, SYSTRAN and its partner Relativity will be participating in the Digital Forensics & Analysis Summit as sponsors and exhibitors. The Digital Forensics & Analysis Summit is a two-day forum that will gather international experts from around the world in Abu Dhabi to share best practices on how technology is used in their forensics department to extract evidence that is able to stand up in trial.

Since information governance, forensics and eDiscovery procedures face mounting pressure from the growth of Electronic stored Information, legal standards and rules governing digital investigation requirements have also contributed to the rise in litigation and associated legal costs.

Within this environment, documents written in languages other than English, including data collection, processing and reviewing can pose major challenges, especially when ensuring the mandatory confidentiality of those procedures, as these typically forbid online translation. Organizations need to search by keyword and find relevant documents and emails in the appropriate languages while controlling costs and maximizing productivity. Therefore time-intensive human translation is usually not an option and the need for viable machine translation solutions becomes all the more apparent.

Continue reading

Dassault Falcon Service use case

two-planes-close

How to facilitate the understanding of English-language documentations in the workshops

A subsidiary of Dassault Aviation located at Paris-Le Bourget Airport, Dassault Falcon Service (DFS) is the world’s biggest Falcon aircraft maintenance center. It provides its customers with a comprehensive range of services, including scheduled maintenance, interior renovation and modernization, engine and avionics modifications, servicing, repairs and equipment testing. Continue reading