SYSTRAN Demos Two New Integrations for Relativity at Ing3nious’ SoCal E-Discovery & Information Governance Retreat

This article was originally published on PR Newswire SYSTRAN Demos Two New Integrations for Relativity at Ing3nious’ SoCal E-Discovery & Information Governance Retreat

screen-shot-2016-11-16-at-1-54-07-pmSYSTRAN, a global leader in language translation technology, demonstrated two new integrations for SYSTRAN’s offering of Relativity at Ing3nious’ SoCal E-discovery & Information Governance Retreat, November 13-14.
SYSTRAN demonstrated two new integrations, aDiscovery and Anonymizer, for SYSTRAN’s offering of Relativity at the event. The aDiscovery feature will aid in audio discovery by transcribing audio files, detecting the source language and then translating the content. Anonymizer applies rigorous anonymization techniques to the full text and metadata of electronic documents within Relativity.

20161114_171147Anonymization can be used to mask identifying details in documents such as names, addresses, identification numbers, places, amounts and so forth when reading the anonymized documents; however, anonymized documents retain sufficient information for most relevancy reviews. Users also have the ability to “pseudononymize” selected names replacing pre-identified names with chosen pseudonyms on a mass basis to provide another option for privacy protection.

By 2020, Gartner predicts that 80 percent of litigation will involve multiple languages. The features are meant to assist with multi-language or cross-border e-discovery, giving legal teams a cost-effective method to translate files efficiently.

“These new integrations are going to change the way modern day legal teams handle multi-language files during e-discovery by maximizing productivity through automatic translation and Natural Language Processing (NLP),” says Ken Behan, SYSTRAN Vice President of Sales & Marketing. “These methods are far more efficient than manual translation and will save firms time and money during the e-discovery process.”

20161114_123107

In addition to the new integrations, SYSTRAN’s offering for Relativity automatically detects languages of files, translates documents that have multiple languages, and bulk translates using the Mass Action feature in Relativity. Organizations using Relativity are also able to support their billing process by accurately reflecting the workload completed.

To learn more about SYSTRAN’s offering of Relativity visit http://www.systransoft.com/translation-products/integrations/cmless-for-relativity.

About SYSTRAN

For over 48 years, SYSTRAN transformed the way global organizations such as Apple, Adobe, Daimler, HSBC, and Symantec meet the challenges of communicating globally via advanced machine-based translation technology. With the ability to facilitate communication in over 130 languages and 20 vertical domains, SYSTRAN enables instantaneous and automatic multilingual translations for texts, emails, chat, web pages, mobile apps, documents, user-generated content and more.

For more on SYSTRAN visit www.systrangroup.com

Related Links

SYSTRAN for Relativity – More Information

Related Video

 

This article was originally published on PR Newswire  SYSTRAN Demos Two New Integrations for Relativity at Ing3nious’ SoCal E-Discovery & Information Governance Retreat

SYSTRAN to Showcase the SYSTRAN Relativity Connector at kCura’s Relativity Spring Roadshow in London

Roadshow - Systran v2

SYSTRAN to share one-on-one demos of the SYSTRAN Relativity Connector at annual Relativity Spring Roadshow.

SYSTRAN will be demoing its build in server Relativity Connector, which extends the capabilities of Relativity, to attendees of the Relativity Spring Roadshow in London on May 3. Demos will be held at the evening reception of the Roadshow at the Grange St. Paul’s Hotel beginning at 8 p.m.

Continue reading

Changes in International Litigation Covered at Relativity Fest 2015

Relativity Fest 2015

SYSTRAN will be returning to Relativity Fest this year, and we are excited to learn from the following sessions covering international litigation:

1. International e-Discovery: Cross-Border Challenges in a Changing World:

Differences between U.S. e-discovery requirements and more stringent international data privacy restrictions, to the global impact of Microsoft v. United States and the NSA-Snowden controversy. Continue reading