Les données sont essentielles pour les deux outils, mais la protection desdites données est différenciée et différenciante
Propriété intellectuelle
Dans les conditions générales de OpenAI, l'article 3 stipule que l'utilisateur devient propriétaire des contenus générés par l'outil. Cependant, l'utilisateur est également considéré comme le seul responsable du contenu, que ce soit pour les informations transmises par lui ou pour le contenu généré par l'outil. Si le contenu généré porte atteinte aux droits de tiers, la responsabilité de l'utilisateur sera engagée, sans possibilité de se tourner vers OpenAI.
Le risque de plagiat est inévitable avec le nombre de données que ChatGPT utilise à partir de diverses sources
Il est peu probable qu'openAI ait obtenu l'autorisation de chaque auteur pour la réutilisation du contenu introduit pour l'apprentissage de ChatGPT. ChatGPT n'inclut pas non plus ses sources dans ses réponses aux utilisateurs, ce qui pourrait potentiellement enfreindre le droit d'auteur.
En janvier, plusieurs entreprises ont intenté un procès contre GitHub, OpenAI et Microsoft pour avoir obtenu un code source sous licence pour concevoir la solution Copilot. Ces sociétés ont affirmé que l'outil pourrait violer le droit d'auteur s'il était en mesure de reproduire entièrement le code dans un jeu vidéo ou un autre logiciel sous licence.
SYSTRAN garantit :
- Protection des données : SYSTRAN utilise des mesures techniques pour protéger les données de traduction de ses clients, en particulier les données sensibles et confidentielles. Elles ne sont ni conservées, ni utilisées pour l’entraînement des modèles.
- Transparence : SYSTRAN fournit des rapports détaillés sur les traductions effectuées pour ses clients, y compris des informations sur les originaux et les traductions, pour garantir la transparence et la traçabilité des processus de traduction.
- Propriété des données: SYSTRAN garantit que toutes les données de traduction de ses clients restent leur propriété exclusive et que SYSTRAN n'a aucun droit sur les données. Systran ne stocke pas les données traduites et ne les utilise pas pour entraîner ses modèles. Les fichiers, par exemple, sont supprimés après trois jours.
- Protection de la propriété intellectuelle : SYSTRAN garantit le respect des droits de propriété intellectuelle de ses clients, tant sur les noms de marques et les droits d'auteurs, que sur les corpus de données utilisés pour les modèles de traduction.
- Surveillance : SYSTRAN en continu surveille les activités de ses employés et partenaires afin de garantir que les données de traduction de ses clients sont protégées contre toute utilisation non autorisée.
Cyberhaven a publié une étude dans laquelle il est indiqué que 11 % des données que les employés postent sur ChatGPT sont confidentielles.
De plus en plus d'entreprises, d'institutions publiques et d'établissements d'enseignement ont donc restreints ou interdits l'utilisation de ChatGPT.
SAMSUNG, JP MORGAN, VERIZON... et AI et MICROSOFT
Le groupe Samsung avait autorisé des ingénieurs de la branche Samsung Semiconductor, en charge de la conception de composants électroniques comme la mémoire vive, le stockage, les processeurs ou les capteurs photo, d'utiliser ChatGPT pour corriger des problèmes de code source.
Samsung a donc ainsi sciemment révélé le code source d'un nouveau programme qui est maintenant stocké sur les serveurs OpenAI.
Samsung a par la suite, décidé de restreindre l'utilisation de Chat GPT, interdiction déjà en vigueur chez JP Morgan ou Verizon notamment.
SYSTRAN dispose d'une solution on-premise :
Serveur SYSTRAN Pure Neural® est la solution on-premise déployable derrière le pare-feu de l’entreprise ou hébergée par SYSTRAN dans un cloud privé et sécurisé. L’installation est adaptée aux normes de performances et de disponibilité des entreprises
Cette architecture sécurisée offre une confidentialité et une sécurité garanties et est conforme à la politique interne de sécurité des données : les données clients, les informations confidentielles et stratégiques ne quittent pas le système d’information de l’entreprise.