Article
Cas d'usage
Livre blanc
Vidéo
Webinaire
Évènement
Pour de nombreuses entreprises, la traduction est un processus qui prend beaucoup de temps et de main-d'œuvre. Les traducteurs humains peuvent mettre des jours à traiter, traduire et prouver pleinement quelques milliers de mots. Entre l'envoi des travaux, la communication des délais et des prix des services et la réception du document traduit, les entreprises peuvent passer plusieurs jours à attendre une traduction complète.
La traduction automatique neuronale de SYSTRAN (NMT) réduit ce processus à quelques secondes. Notre OpenNMT neural engine et l'architecture hyper-évolutive peuvent traiter presque instantanément les demandes de traduction. Par exemple, il peut traduire un document Word d'une page à double interligne en une seconde environ. NMT libère les traducteurs humains de leur travail fastidieux et leur permet de s'attaquer à des problèmes d'entreprise plus percutants et axés sur la croissance.
Aujourd'hui, examinons quelques-unes des fonctionnalités qui nous permettent de fournir ces délais d'exécution d'une seconde, leaders sur le marché, qui facilitent les traductions quasi instantanées.
1. Hyper-Évolutivité
SYSTRAN peut être adapté pour prendre en charge un nombre illimité d'utilisateurs. Sur le back-end, cela implique le démarrage de plus de nœuds dans AWS et la mise à l'échelle du moteur. Mais, en surface, cela signifie que vous pouvez traduire des milliards de mots chaque jour sans sacrifier la vitesse. Supposons que votre entreprise exploite un environnement de travail à distance (89 % des entreprises le sont actuellement), et vous devez faciliter la communication entre les travailleurs étrangers, les talents à la demande et les équipes internes réparties dans le monde entier. C'est un défi, n'est-ce pas ?
Avec la traduction traditionnelle, il faudrait attendre des jours pour traduire des messages simples. Par ailleurs, certaines entreprises tentent d'exploiter les services publics de traduction Web, créant des cauchemars pour la sécurité des données et la conformité à la confidentialité des données. Avec SYSTRAN, vous pouvez immédiatement traduire les messages entre les collaborateurs sans aucune interruption dans un environnement sécurisé. C'est sans faille. Vous souhaitez ajouter d'autres utilisateurs ? Pas de problème ! L'évolutivité de notre solution contribue à faire de SYSTRAN un moteur de traduction d'entreprise leader sur le marché. Nous sommes incroyablement rapides, quelle que soit notre taille.
2. Accessibilité financière
En plus de l'évolutivité de SYSTRAN, nous fournissons une évolutivité abordable. Notre modèle de tarification ne restreint pas les agrégateurs de données et nous autorisons un flux et une utilisation illimités des données. Bien sûr, cela signifie des prix plus directs, transparents et fixes, mais cela permet aussi d'augmenter vos services de traduction de manière instantanée et élastique.
3. Intégration
SYSTRAN a été conçu pour générer des résultats stratégiques et faciliter une collaboration significative entre les membres de l'équipe. Ce processus commence par notre conception avant intégration et notre ingénierie facile à utiliser. Non seulement l'interface Web de SYSTRAN est intuitive, robuste et personnalisable, mais nous offrons une variété de façons d'intégrer SYSTRAN dans vos flux de travail quotidiens. Cela comprend :
- Intégration de la barre d'outils
- Prise en charge des plug-ins
- Prise en charge du menu contextuel Windows
- OmniTranslator, qui vous permet de cliquer avec le bouton droit de la souris sur un dossier pour traduire l'intégralité de son contenu
- Raccourcis clavier
- et plus encore !
4. Prise en charge du format de fichier et ingénierie spécifique au domaine
Les solutions SYSTRAN sont spécifiques à chaque domaine. Ils s'adaptent rapidement à votre jargon, à votre terminologie et à votre marque, vous aidant ainsi à créer un écosystème de traduction et de communication transparent. Nous ne pouvons pas nous attribuer tout le mérite. Nous avons bâti notre solution sur le dos de géants, et nous combinons la technologie et l'expertise humaine pour créer des solutions axées sur la valeur à partir de la meilleure architecture OpenNMT de sa catégorie et de partenaires technologiques leaders de l'industrie aux traducteurs humains talentueux.
Mais nous ne proposons pas seulement une variété de solutions spécifiques à un domaine ; nous vous permettons d'utiliser ces solutions dans pratiquement tous les types de fichiers. Cela signifie moins de reconversion et plus de temps consacré à ce qui compte le plus : une communication limpide. Des dictionnaires personnalisés à l'apprentissage neuronal basé sur les données, SYSTRAN vous offre l'intelligence d'apprentissage profond et la capacité neuronale dont vous avez besoin pour traduire avec rapidité, efficacité et précision.
