FR
FR EN
Entreprises

L'impact du NMT sur FARFETCH

L'impact du NMT sur l'activité FARFETCH et comment il optimise la localisation du contenu

Alex Katsambas, responsable des services de localisation à Farfetch interrogé par Gaëlle Bou, Directeur des recettes chez SYSTRAN, expliquera comment ils ont construit un modèle de localisation interne hautement efficace pour répondre à une mise sur le marché rapide avec des attentes élevées en matière de contenu personnalisé.

Défis

Le marché en ligne Farfetch.com est localisé en 16 languess. Il couvre environ 50 marchés avec des contenus localisés tels que le produit catalogues (3 000 produits localisés chaque jour) marketing et contenu de marque, une expérience utilisateur personnalisée et des bibliothèques de connaissances pour leur équipe de service clientèle.
Ils offrent également services de localisation pour les partenaires qui utilisent leur plateforme et ont besoin de soutien pour localiser leurs actifs. Les équipes de FARFETCH localisent actuellement le contenu de 38 sites web partenaires.
Avec de gros volumes et une grande équipe de localisationUne traduction efficace est essentielle pour assurer le succès de l'écosystème FARFETCH.

Avantages

  • SYSTRAN offre une solution conviviale qui est interconnecté au workflow FARFETCH sans perturber les opérations de l'équipe de localisation
  • Le flexibilité et adaptabilité L'équipe de SYSTRAN a joué un rôle crucial dans la compréhension et la réponse adéquate aux besoins de FARFETCH
  • SYSTRAN a une état d'esprit du grand service avec des communications transparentes avec les clients
  • Bâtiment moteurs NMT personnalisés pour des types spécifiques de contenu a donné lieu à une sortie de très bonne qualité

En savoir plus

Auteur
Catherine Tura
Date
9 mars 2023
S'inscrire à la newsletter
Retrouvez toute l'actu et les dernières technos. Un magazine conçu par SYSTRAN