« SYSTRAN nous a aidé à mettre en œuvre une solution de traduction centralisée pour Nestlé afin d'accélérer nos processus et d'être plus rentable. Nous répondons à une variété de besoins au sein de l'entreprise tout en restant entièrement conformes aux exigences de sécurité des données de Nestlé. »
Challenge
Jusqu'à récemment, Nestlé se concentrait sur la traduction humaine : travailler avec des agences, des traducteurs internes ou des employés qui répondaient aux besoins de traduction dans leur langue maternelle. La traduction dans cette grande entreprise était entièrement décentralisée : chaque marché ou marque avait son propre processus, ce qui entraînait des coûts élevés et de longs délais de livraison.
Le besoin d'une solution de traduction automatique a été exprimée par plusieurs départements de l'entreprise. Leurs objectifs étaient d'optimiser les processus internes et de réduire les coûts.
Avantages
- Traduction de très bonne qualité en 32 langues
- Solution facile à utiliser
- Solution sécurisée
- Fonctionnalités de personnalisation avancées
- Capacité à gérer des volumes de traduction élevés
- Solution rentable