[En anglais] Le cas Nestlé

Unifier la communication internationale en 30 langues

Nestlé, la plus grande société mondiale d'alimentation et de nutrition, opérant dans 200 pays, recherchait une solution de traduction pour traiter des volumes de traduction de plus en plus importants, pour réduire les coûts et enfin pour assurer la confidentialité des contenus traduits.

« SYSTRAN nous a aidé à mettre en œuvre une solution de traduction centralisée pour Nestlé afin d'accélérer nos processus et d'être plus rentable. Nous répondons à une variété de besoins au sein de l'entreprise tout en restant entièrement conformes aux exigences de sécurité des données de Nestlé. »

German Basterra - (Ex) Responsable Technique Services de Traduction chez Nestlé

Challenge

Jusqu'à récemment, Nestlé se concentrait sur la traduction humaine : travailler avec des agences, des traducteurs internes ou des employés qui répondaient aux besoins de traduction dans leur langue maternelle. La traduction dans cette grande entreprise était entièrement décentralisée : chaque marché ou marque avait son propre processus, ce qui entraînait des coûts élevés et de longs délais de livraison.

Le besoin d'une solution de traduction automatique a été exprimée par plusieurs départements de l'entreprise. Leurs objectifs étaient d'optimiser les processus internes et de réduire les coûts.

Avantages

  • Traduction de très bonne qualité en 32 langues
  • Solution facile à utiliser
  • Solution sécurisée
  • Fonctionnalités de personnalisation avancées
  • Capacité à gérer des volumes de traduction élevés
  • Solution rentable

 

En savoir plus

 

Auteur
Aurore, experte en communication
S'inscrire à la newsletter
Retrouvez toute l'actu et les dernières technos. Un magazine conçu par SYSTRAN