par Kirti Vashee sur MepTy Pages, un blog sur la technologie de traduction, la localisation et la collaboration
Récemment, j'ai eu l'occasion et l'aimable invitation d'assister à l'événement de la journée de la communauté SYSTRAN où de nombreux membres de leur équipe de développement, de marketing et de gestion de produits se sont réunis avec les principaux clients et partenaires.
L'objectif était de partager des informations sur l'évolution continue de leur nouvelle technologie Pure Neural MT (PNMT), partager les résultats détaillés de l'évaluation de la qualité des sorties PNMT et fournir les données initiales sur l'expérience utilisateur avec la nouvelle technologie. En outre, un tel événement crée naturellement un dialogue plus actif et plus intense entre les employés de l'entreprise et les clients et partenaires. Je pense que cela représente une valeur considérable pour une entreprise qui cherche à aligner les offres de produits sur les besoins réels de ses clients.
Améliorations continues de l'offre de produits PNMT
L'événement a clairement montré que SYSTRAN est bien en avance sur les autres fournisseurs de MT, et a fourni un aperçu de l'état actuel de leur technologie PNMT en évolution rapide.