[Article en anglais] Beyond the AI Hype – Neural Machine Translation Is Production Ready

Pour toute agence qui traite des langues étrangères, l'utilisation de la traduction automatique neuronale (NMT) est une victoire facile et rapide.  La technologie NMT est l'une des premières réussites de l'IA. L'utilisation de données de qualité et d'algorithmes avancés au sein d'un réseau neuronal a évolué à partir des technologies statistiques et a été une transition naturelle pour les praticiens de la traduction automatique.  Il en résulte une amélioration significative de la qualité de la traduction en un temps de traitement réduit.

SYSTRAN a eu la clairvoyance d'anticiper l'évolution de NMT, et a été la première société de logiciels à produire cette technologie.  Notre créneau d'expertise est le développement de moteurs linguistiques sur mesure adaptés aux missions gouvernementales en milieu fermé. Nous sommes dans ce créneau depuis 50 ans, depuis notre premier contrat avec la Force aérienne en 1968.  Grâce à nos offres d'outils technologiques nationaux, nos clients gouvernementaux constatent directement qu'une seule application de l'IA fait une différence notable.

Les agences gouvernementales devraient prendre sérieusement note de la NMT pour les raisons suivantes :

• La nécessité de traduire des langues ne disparaîtra jamais.
• La technologie sera de plus en plus utilisée pour compléter et compléter le travail des professionnels de la langue.
• La traduction automatique neuronale est actuellement utilisée en production.