ACL : https://aclanthology.org/2021.wmt-1.0/

Cet article décrit les soumissions SYSTRAN à la tâche partagée de terminologie WMT 2021. Nous participons à la direction de la traduction de l'anglais vers le français avec un réseau de traduction automatique neuronale Transformer standard que nous améliorons avec la capacité d'inclure dynamiquement des contraintes terminologiques, une pratique industrielle très courante. Deux méthodes d'insertion de terminologie de pointe sont évaluées en se basant (i) sur l'utilisation d'espaces réservés complétés par une annotation morphosyntaxique et (ii) sur l'utilisation de contraintes cibles injectées dans le flux source. Les résultats montrent la pertinence des approches présentées dans le scénario évalué où la terminologie est utilisée dans un système formé uniquement à partir de données génériques

MinhQuang Pham, Antoine Senellart, Dan Berrebbi, Josep Crego, Jean Senellart

En savoir plus

Compte rendu de la sixième Conférence sur la traduction automatique (WMT), En Ligne, Du 10 Au 11 Novembre 2021