Article
Cas d'usage
Livre blanc
Vidéo
Webinaire
Évènement
Dans le domaine de la mondialisation, la traduction automatique joue un rôle central dans la facilitation des échanges internationaux. Derrière la traduction automatique mensonges défis en matière de sécurité nationale et de renseignement cela va bien au-delà des profits des entreprises.
Traduction automatique et IA
Au cœur de la technologie de traduction automatique se trouvent deux phases distinctes :
Tout d'abord, les modèles bilingues sont formés en agrégeant de vastes volumes de données dans deux langues différentes.
Ensuite, la phase de traduction proprement dite se déroule. Lorsqu'une phrase est soumise au modèle, il calcule le mot le plus probable suivant le précédent, ce qui nécessite une puissance de calcul considérable.
Cette technologie trouve une myriade d'applications quotidiennes, allant des conversations entre individus parlant différentes langues à l'analyse de données dans des langues étrangères. Il est également utilisé dans les services techniques, ce qui permet aux centres support de fonctionner dans différentes langues tout en assurant des réponses dans la langue maternelle de l'utilisateur.
La traduction automatique au service de l’intelligence économique et nationale
Un aspect important de la traduction automatique est son son rôle central dans la sécurité nationale et le renseignement.. Systran, par exemple, vend des capacités de traduction intégrées aux plateformes d'intelligence. Ces outils sont utilisés pour diverses missions, allant de la sécurité nationale à la lutte contre le financement du terrorisme, en passant par le renseignement militaire et financier, les douanes et les applications pénitentiaires.
La capacité de comprendre les renseignements recueillis dans plus de 55 langues est essentielle pour assurer la sécurité nationale. L'analyse des données en langues étrangères ouvre des perspectives cruciales pour prévenir les menaces et y réagir.
L’expertise et la différenciation de Systran pour la sécurité nationale et le renseignement
En tant que leader français de la traduction automatique, Systran se démarque par plus de 50 ans d'expertise dans le domaine. Avec près de 40% de ses recettes provenant d'activités liées à la sécurité nationale et du renseignement, l'entreprise est un acteur majeur dans le paysage de la sécurité mondiale.
Dans un marché dominé par des géants comme Google, Microsoft et Amazon, Systran se distingue en proposant des solutions sur mesure et sécurisées qui répondent aux besoins des clients. L'entreprise estime que son expertise et son engagement à fournir des solutions complètes apportent une valeur ajoutée indéniable à ses clients.
L'avenir de la traduction automatique
Au milieu des avancées technologiques en cours, une question émerge : l'avènement de « grands modèles linguistiques » tels que ChatGPT peut-il constituer une menace pour la traduction automatique traditionnelle ?
Selon Vincent Godard, bien que ces modèles possèdent des capacités de traduction, ils ne peuvent rivaliser avec les solutions personnalisées et sécurisées offertes par Systran. L'entreprise se concentre sur l'intégration de la traduction automatique dans diverses interfaces utilisateur et sur la personnalisation des solutions pour répondre à des besoins spécifiques.
L'avenir de la traduction automatique est prometteur, marqué par des avancées continues. Toutefois, l'accent doit toujours être mis sur la rôle inestimable de l'expertise humaine dans l'analyse des données, la personnalisation et la sécurité des outils.
Expansions géographiques et perspectives sur le renseignement national
Systran connaît une croissance à deux chiffres notamment en raison de son expansion géographique. Au-delà de l'Europe et de l'Amérique du Nord, la société a étendu sa portée à l'Asie du Sud-Est, au Moyen-Orient et à l'Australie. Alors que l'Afrique et l'Amérique latine sont prometteuses en tant que marchés, la société se concentre sur la création de partenariats pour assurer sa présence mondiale.
En conclusion, la traduction automatique pilotée par l'IA joue un rôle central dans le renseignement national. L'expertise et l'innovation de Systran la positionnent à la pointe de cette évolution technologique, tout en préservant le rôle impératif de l'expertise humaine pour une traduction précise, sécurisée et personnalisée.
