Article
Cas d'usage
Livre blanc
Vidéo
Webinaire
Évènement
Autrefois, les grandes entreprises pouvaient s'en tenir à l'anglais comme langue standard, mais avec le marché international qui ne cesse de croître et les réseaux mondiaux de plus en plus interconnectés, ce n'est plus facultatif. Traduction en SaaS les entreprises sont une nécessité.
Voici trois des avantages les plus courants d'utiliser un plateforme de traduction en tant que SaaS société.
1. Connectez-vous avec les gens grâce à leur langue maternelle
Pendant que L'anglais est la langue du commerce internationalÇa ne veut pas dire que tout le monde préfère le parler. Les gens peuvent mieux s'exprimer et se sentir plus à l'aise de parler leur langue maternelle.
Lorsqu'il s'agit d'affaires, de nombreuses personnes ne parlent couramment que la langue de leur travail. Par exemple, ils peuvent être en mesure de négocier un échange ou de parler des aspects techniques d'un produit en anglais, mais les petites discussions sur leur musique ou leurs passe-temps préférés peuvent les laisser bouche bée.
Il n'est pas rare que les apprenants d'une langue se sentent frustrés lorsqu'ils parlent une nouvelle langue pour cette raison. Ils peuvent comprendre ce qui se passe autour d'eux, ils ont une idée ou un commentaire qu'ils veulent partager, mais ils n'ont pas le bon langage pour le dire. Cela peut conduire à des malentendus ou à choisir de ne pas parler du tout, penser que le silence est mieux que la mauvaise communication.
Une meilleure communication se traduit par de meilleures relations d'affaires et des clients et des clients satisfaits. Lorsque vous choisissez de traduire et d'utiliser la langue maternelle de vos employés, vous éliminez automatiquement les obstacles. Il n'y a plus de limite à ce qu'ils savent dire. Chacun peut exprimer avec précision ses besoins, ses sentiments et ses idées. Pour eux, cela pourrait être comme passer d'une bataille mentale à enfin mettre des vêtements confortables et se détendre sur le canapé.
2. La traduction favorise la mondialisation
L'anglais est peut-être roi dans les opérations de l'entreprise, mais pour les utilisateurs finaux, la traduction n'est pas facultative, elle est obligatoire. En utilisant la traduction, vous ouvrez la porte à un marché international et rendez possible l'utilisation de votre produit final dans le monde entier.
Supposons que vous soyez têtu et que vous vous en teniez à ne produire que des logiciels en anglais, hors du marché international. Dans ce cas, on peut s'attendre à 7.32% de la population mondiale qui sont de langue maternelle anglaise.
Cependant, en traduisant votre logiciel en seulement 12 langues, votre marché potentiel de locuteurs natifs capables d'utiliser et de comprendre votre logiciel augmente considérablement pour atteindre près des deux tiers de la population mondiale.
3. Réduire la confusion et favoriser la compréhension
Une communication efficace et significative est centrée sur une chose : être compris. Dans votre vie quotidienne, les meilleures conversations sont quand vous êtes compris. Les conversations les plus frustrantes ont lieu lorsqu'une partie a l'impression que ses idées ou ses pensées ne sont pas entendues ou valorisées.
La traduction est essentielle dans le secteur SaaS car elle facilite la compréhension. Il contribue à assurer que toutes les communications sont exactes et inclusives, que ce soit entre les entreprises, les clients ou les clients.
La traduction est facile avec SYSTRAN
SYSTRAN translation utilise l'intelligence artificielle optimisée par l'apprentissage automatique pour fournir des traductions rapides et précises avec les logiciels de traduction automatique les plus avancés du marché. Non seulement notre technologie nous distingue, mais avec plus de 50 ans d'expérience, SYSTRAN a l'expérience nécessaire pour soutenir n'importe quelle entreprise.
Contactez-nous dès aujourd'hui et découvrez comment SYSTRAN peut vous fournir un plateforme de traduction pour l'ensemble de votre SaaS besoins de traduction.
