SYSTRAN Launches Podcast Exploring How Language Impacts Business & Government

If your job depends on understanding what’s being said in more than one language, SYSTRAN’s new podcast holds the answers.

Whether you’re trying to read an e-mail from a colleague, give an answer to a customer, or deliver accurate documentation across the globe, language plays a key role in determining the success of your actions. If you cannot communicate, then the action is useless. The same goes for finding evidence in a huge pile of multilingual data, increasing the value of your user-generate-content, running compliance programs internationally, or protecting a nation as a government organization. Language governs everything we do.

SYSTRAN aims to share the unique stories, stats, and perspective on how language impacts business and our everyday lives in a brand new podcast series, released today.

In the last 50 years, SYSTRAN has been delivering machine translation capabilities to Fortune 500, billion-dollar start-ups, education institutions, government communities and LSPs all over the globe. This has given the company a unique perspective across industries such as banking, finance, manufacturing, legal, internet, security, software, wearable devices and IoT.

Its newest technology, Neural Machine Translation (NMT) is disrupting the language translation industry by giving organizations access to higher quality machine translation than ever before. Unraveling where NMT and language intersect with the speed and security of a business is the aim of their new podcast.

“We’ve had the incredible opportunity to uncover how NMT intersects with big data, global teams, new user experiences and security, and that’s what we want to share with you every month through different Podcast Series,” says Craig Stern, Marketing Manager of the Americas at SYSTRAN.

It’s not always clear where NMT technology can fit into your workflow. In this podcast, SYSTRAN will uncover how companies are using SYSTRAN’s Pure Neural Machine Translation (PNMT) to gain market share and unexpected places where language translation is vital.

The first Podcast series, “The language of bribery, and the challenge of anti-corruption communications: a real-world story” will cover FCPA compliance and one man’s true recount of going to prison because of violating those laws.

The series is available now to listen on the following channels:

For more information, email BeyondLanguage@systrangroup.com.

SYSTRAN Demos Two New Integrations for Relativity at Ing3nious’ SoCal E-Discovery & Information Governance Retreat

This article was originally published on PR Newswire SYSTRAN Demos Two New Integrations for Relativity at Ing3nious’ SoCal E-Discovery & Information Governance Retreat

screen-shot-2016-11-16-at-1-54-07-pmSYSTRAN, a global leader in language translation technology, demonstrated two new integrations for SYSTRAN’s offering of Relativity at Ing3nious’ SoCal E-discovery & Information Governance Retreat, November 13-14.
SYSTRAN demonstrated two new integrations, aDiscovery and Anonymizer, for SYSTRAN’s offering of Relativity at the event. The aDiscovery feature will aid in audio discovery by transcribing audio files, detecting the source language and then translating the content. Anonymizer applies rigorous anonymization techniques to the full text and metadata of electronic documents within Relativity.

20161114_171147Anonymization can be used to mask identifying details in documents such as names, addresses, identification numbers, places, amounts and so forth when reading the anonymized documents; however, anonymized documents retain sufficient information for most relevancy reviews. Users also have the ability to “pseudononymize” selected names replacing pre-identified names with chosen pseudonyms on a mass basis to provide another option for privacy protection.

By 2020, Gartner predicts that 80 percent of litigation will involve multiple languages. The features are meant to assist with multi-language or cross-border e-discovery, giving legal teams a cost-effective method to translate files efficiently.

“These new integrations are going to change the way modern day legal teams handle multi-language files during e-discovery by maximizing productivity through automatic translation and Natural Language Processing (NLP),” says Ken Behan, SYSTRAN Vice President of Sales & Marketing. “These methods are far more efficient than manual translation and will save firms time and money during the e-discovery process.”

20161114_123107

In addition to the new integrations, SYSTRAN’s offering for Relativity automatically detects languages of files, translates documents that have multiple languages, and bulk translates using the Mass Action feature in Relativity. Organizations using Relativity are also able to support their billing process by accurately reflecting the workload completed.

To learn more about SYSTRAN’s offering of Relativity visit http://www.systransoft.com/translation-products/integrations/cmless-for-relativity.

About SYSTRAN

For over 48 years, SYSTRAN transformed the way global organizations such as Apple, Adobe, Daimler, HSBC, and Symantec meet the challenges of communicating globally via advanced machine-based translation technology. With the ability to facilitate communication in over 130 languages and 20 vertical domains, SYSTRAN enables instantaneous and automatic multilingual translations for texts, emails, chat, web pages, mobile apps, documents, user-generated content and more.

For more on SYSTRAN visit www.systrangroup.com

Related Links

SYSTRAN for Relativity – More Information

Related Video

 

This article was originally published on PR Newswire  SYSTRAN Demos Two New Integrations for Relativity at Ing3nious’ SoCal E-Discovery & Information Governance Retreat